Escarpit Robert: A könyv forradalma. Fordította: Horváth Andor. (Korunk könyvek). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 200 p., 4525 pld. Stendhal [Beyle Henri]: Vörös és fekete. Krónika 1830-ból. Fordította: Illés Endre. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1973, 504 p., 38000 pld. Proust Marcel: Az eltűnt idő nyomában. Swann. Fordította és jegyzetekkel ellátta: Gyergyai Albert. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1974, 448 p., 25700 pld. Proust Marcel: Az eltűnt idő nyomában II. Bimbózó lányok árnyékában. Fordította és jegyzeteket összeállította: Gyergyai Albert. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1975, 560 p., 22000 pld. Green Julien: Leviathan. Regény. Fordította: Benedek Marcell. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 248 p., 25000 pld. Svevo Italo: A vénülés évei. Két regény. Fordította: Lontay László, Telegdi Polgár István. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1976, 592 p., 21700 pld. France Anatole: A fehér kövön - Thais. Két regény. Fordította: Lakis Pál, Szerb Antal. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 320 p., 31500 pld. Althusser Louis: Olvassuk Marxot. Tanulmányok. Válogatta és az utószót írta: Bretter György. Fordította: Gerő Ernő, Horváth Andor. (Korunk könyvek). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1977, 224 p., 3450 pld. Balzac Honoré de: Elveszett illúziók. Regény. Fordította: Benedek Marcel. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1978, 664 p., 46000 pld. Horváth Andor: Dávid parittyája. Esszék. (Forrás). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 188 p., 2050 pld. Mauriac François: Tékozló szív. Thérèse Desqueyroux. Thérése az orvosnál. Thérése a szállodában. Az éjszaka vége. Fordította: Brodszky Erzsébet, Pór Judit. Az utószót írta: Horváth Andor. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 272 p., 35000 pld. Saint-Simon Claude de Rouvroy de: Saint-Simon herceg emlékiratai. Válogatta, bevezetővel és jegyzetekkel ellátta: Horváth Andor. Fordította: Réz Pál. (Téka). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1979, 336 p., 15600 pld. Szavak májusa. Francia költők antológiája. Válogatta, az előszót és a függeléket összeállította: Horváth Andor. Fedőlap: Árkossy István. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1980, 420 p. Brassai: Előhívás. Levelek 1920-1940. A szerző 59 fényképével és rajzával. A leveleket közreadja Halász Kálmán. Válogatta, a jegyzeteket és az utószót írta: Horváth Andor. A borító Varga Katalin munkája. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1980, 184 p. + 56 mnell., 10000 pld. Flaubert Gustave: Érzelmek iskolája. Regény. Fordította: és a jegyzeteket összeállította: Gyergyai Albert. Az utószót Horváth Andor írta. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1981, 480 p., 50000 pld. Horváth Andor: Nyomunkban a hírözön. Jegyzetek a 70-es évek végén. Fedőlapterv: Szilágyi Zoltán. Bukarest: Politikai Könyvkiadó, 1982, 180 p. Alecu Viorel - Ionescu Cristina - Lăzărescu Gh.: Világirodalom. Tankönyv a földrajz-történelem szakprofilú líceumok XI-XII. osztály számára. A szerzői kollektíva irányítása Zoe Dumiterescu-Buşulenga. Fordította és adaptálta Horváth Andor és Oláh Tibor. Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, 1982, 252 p. Camus Albert: Caligula. Színmű négy felvonásban. Fordította: Illés Endre. Az utószót Horváth Andor írta. Drámák. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1982, 108 p., 3500 pld. Malraux André: Az ember sorsa. Fordította: Réz Pál. Az utószót Horváth Andor írta. A borítólap Szilágyi V. Katalin munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 296 p., 35000 pld. Manon Lescaut: Három francia szerelmes regény. / Madame de Lafayette: Cléve hercegnő: Antoine-Francois Prévost: Manon Lescaut és des Grieux lovag története; Benjamin Constant: Adolph. / Válogatta és az utószót írta: Horváth Andor. Fordította: Szávai Nándor, Kolozsvári Grandpierre Emil, Bóka László. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1983, 392 p., 30000 pld. Stendhal: Vörös és fehér. 1-2. Fordította: Illés Endre. Az utószót Horváth Andor írta. A borítólap Csehi Péter munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1984, 648 p., 5000 pld. Horváth Andor: Montaigne köpenye. Esszék. Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 308 p., 1680 pld. Blazac Honoré de: Betti néni - Pons bácsi. 1-2. Fordította: Réz Ádám, Kilényi Mária. Az utószót Horváth Andor írta. A borítólap Árkossy István munkája. (Horizont). Bukarest: Kriterion Könyvkiadó, 1985, 778 p., 46000 pld. |